heart-pounding

UK/ˈhɑːt paʊndɪŋ/US/ˈhɑːrt paʊndɪŋ/

释义

adj.

令人心跳加速的,惊心动魄的

词根拆解

heart心脏
pound(心脏)剧烈跳动
ing形容词后缀
=heart-pounding
heart心脏
pound(心脏)剧烈跳动
ing形容词后缀

词源

概述

该复合词由 heart(心脏)与 pound(重击)结合,字面意为“心脏重击的”,生动描绘因紧张、兴奋或恐惧导致的心跳剧烈场景。其逻辑直接由物理现象映射至情感体验,完美融合了感官与心理描述。

详细分析

heart-pounding = heart<心脏> + pound<(心脏)剧烈跳动> + ing<形容词后缀>

·heart:源自古英语 heorte,指“心脏”,象征生命、情感或核心。
·pound:源自中古英语 pounen,意为“重击”或“剧烈跳动”,模拟心脏猛烈跳动的声音与动作。
·ing:古英语后缀 -ende 或 -ing,用于构成形容词,表示“具有……特性”或“正在发生……”。

词源溯源:该复合词由 heart(心脏)与 pound(重击)结合,字面意为“心脏重击的”,生动描绘因紧张、兴奋或恐惧导致的心跳剧烈场景。其逻辑直接由物理现象映射至情感体验,完美融合了感官与心理描述。

例句

The heart-pounding finale left the audience breathless.

令人心跳加速的结局让观众屏息凝神。

She experienced a heart-pounding moment when she almost missed the flight.

她差点错过航班时,经历了惊心动魄的一刻。

The roller coaster offers a heart-pounding adventure for thrill-seekers.

过山车为追求刺激者提供了一场心跳加速的冒险。