heartbreaker
释义
1.令人心碎的人（或事物）
2.极其出色的人或事物（非正式，常含讽刺意味）
词根拆解
词源
概述
"Heartbreaker" 由三个语素按顺序拼接而成，字面意为“使心破碎的人或事物”。该词诞生于16世纪英语复合词蓬勃发展的时期，直接结合了本土日耳曼语源的 heart 和 break，加上施动后缀 er，逻辑清晰且意象强烈。最初泛指任何导致情感痛苦的事物，19世纪后逐渐聚焦于形容富有魅力却无情的人（尤其指异性），其词义演变生动反映了人类情感体验的普遍性——心碎既是物理比喻，也是情感现实。
详细分析
heartbreaker = heart<心脏> + break<打破> + er<做…的人或物>
词源溯源：
"Heartbreaker" 由三个语素按顺序拼接而成，字面意为“使心破碎的人或事物”。该词诞生于16世纪英语复合词蓬勃发展的时期，直接结合了本土日耳曼语源的 heart 和 break，加上施动后缀 er，逻辑清晰且意象强烈。最初泛指任何导致情感痛苦的事物，19世纪后逐渐聚焦于形容富有魅力却无情的人（尤其指异性），其词义演变生动反映了人类情感体验的普遍性——心碎既是物理比喻，也是情感现实。
例句
“He was known as the heartbreaker of the campus, leaving a trail of disappointed admirers.”
他是校园里公认的“少女杀手”，身后总跟着一串心碎的爱慕者。
“The loss of the championship was a real heartbreaker for the entire team.”
失去冠军头衔对整个队伍来说真是令人心碎。
“That dress is an absolute heartbreaker—everyone will be staring at you.”
那条裙子简直美到令人窒息，所有人都会盯着你看。