heartfelt
UK/ˈhɑːtfelt/US/ˈhɑːrtfelt/
释义
adj.
真挚的，发自内心的
词根拆解
heart心
felt感觉的
=heartfelt
heart心
felt感觉的
词源
概述
heartfelt 直译为“内心感受到的”，16世纪首次出现，通过将“心”与“感知”结合，强化情感的真实性。现代用法保留了这一逻辑，形容情感如从心底自然流露般真诚。
详细分析
heartfelt = heart<心> + felt<感觉的>
·heart（心）：源自古英语 heorte，指生理或情感上的“心脏/核心”，象征深层情感。
·felt（感觉的）：动词 feel 的过去分词形式，源自原始日耳曼语 felthaną，表示“感知或体验”。
词源溯源：
heartfelt 直译为“内心感受到的”，16世纪首次出现，通过将“心”与“感知”结合，强化情感的真实性。现代用法保留了这一逻辑，形容情感如从心底自然流露般真诚。
例句
“She gave a heartfelt speech at the ceremony.”
她在仪式上发表了真挚的演讲。
“His apology sounded heartfelt and sincere.”
他的道歉听起来发自内心且诚恳。
“The letter contained a heartfelt thank-you.”
信中包含了一封由衷的感谢。