hearth
UK/hɑːθ/US/hɑːrθ/
释义
n.
壁炉地面（炉床）；家庭生活的象征
词根拆解
heart心脏/中心
h古英语后缀
=hearth
heart心脏/中心 — 古英语 *heorte*
h古英语后缀
词源
概述
古英语 heorþ 原指“炉床”，由“心脏”(heart)的隐喻延伸而来——壁炉是家庭取暖、烹饪和聚集的核心区域。后缀 -h 固化后，词义逐渐专指“壁炉地面”，并衍生出“家庭”的象征意义。
详细分析
hearth = heart<心脏/中心> + h<古英语后缀>
·heart：源自古英语 heorte，意为“心脏”或“核心”，隐喻家庭生活的中心。
·h：古英语名词后缀，无独立含义，用于构成具体名词。
词源溯源：
古英语 heorþ 原指“炉床”，由“心脏”(heart)的隐喻延伸而来——壁炉是家庭取暖、烹饪和聚集的核心区域。后缀 -h 固化后，词义逐渐专指“壁炉地面”，并衍生出“家庭”的象征意义。
例句
“The cat curled up on the warm hearth.”
猫蜷缩在温暖的壁炉边。
“Her stories brought warmth to the hearth of every listener.”
她的故事为每位听众的内心带来了温暖。
“The hearth was traditionally the center of household activity.”
壁炉曾是家庭活动的传统中心。