heathen
UK/ˈhiːðn/US/ˈhiːðn/
释义
n.
异教徒(非主流宗教信徒);未开化的人
adj.
异教的;未开化的
词根拆解
heath荒野
en形容词后缀
=heathen
heath荒野
en形容词后缀
词源
概述
heathen 源自古英语 hǣthen,字面意为“居住在荒野的人”。该词最初被基督教徒用来指代北欧多神信仰的部落民族(如维京人),因其宗教仪式多在荒野举行,且未被基督教文明“开化”。词义由此从具体的地理属性(heath)延伸至文化宗教属性(非基督教徒),最终泛化为“任何非主流宗教信仰者”或“未开化者”。词根逻辑清晰体现了古代文明以自我为中心的世界观——将荒野与野蛮、异教信仰紧密关联。
详细分析
heathen = heath<荒野> + en<形容词后缀>
·heath:源自古英语 hǣth,意为“荒野、灌木丛生的土地”,指未开垦的荒原。在文化语境中引申为“文明边界之外的、未开化的”。
·en:古英语形容词后缀,表示“由…构成的”或“具有…性质的”,用于将名词转化为形容词(如 golden, wooden)。
词源溯源:heathen 源自古英语 hǣthen,字面意为“居住在荒野的人”。该词最初被基督教徒用来指代北欧多神信仰的部落民族(如维京人),因其宗教仪式多在荒野举行,且未被基督教文明“开化”。词义由此从具体的地理属性(heath)延伸至文化宗教属性(非基督教徒),最终泛化为“任何非主流宗教信仰者”或“未开化者”。词根逻辑清晰体现了古代文明以自我为中心的世界观——将荒野与野蛮、异教信仰紧密关联。
例句
“The missionaries attempted to convert the heathen tribes.”
传教士试图让那些异教部落皈依。
“In medieval Europe, pagans were often labeled as heathens.”
在中世纪欧洲,异教徒常被贴上“heathen”的标签。
“His heathen practices shocked the devout community.”
他的异教习俗震惊了虔诚的社区。