heathenism

UK/ˈhiːðənɪzəm/US/ˈhiːðənɪzəm/

释义

n.

1.异教信仰;异教习俗

2.未开化;野蛮状态

词根拆解

heathen异教徒
ism主义/体系
=heathenism
heathen异教徒
ism主义/体系

词源

概述

Heathenism 由 heathen 和 ism 两部分构成。Heathen 本指“居住在荒野(heath)之人”,引申为“不信奉主流宗教的异教徒”。后缀 ism 则表示一套完整的信仰体系。因此,heathenism 的字面意义是“异教徒的信仰体系”,最初用于描述基督教视角下的非一神论宗教实践,后逐渐泛指任何非主流或多神信仰,并衍生出“未开化”的引申义。该词生动体现了历史上主流宗教通过语言构建的文化边界。

详细分析

heathenism = heathen<异教徒> + ism<主义/体系>

·heathen:源自古英语 hǣthen,意为“异教徒”,指不信奉主流宗教(尤指基督教)的人。该词与“heath”(荒野)相关,因异教徒多在偏远地区活动。
·ism:源自希腊语后缀 -ισμός (-ismós),经由拉丁语 -ismus 和法语 -isme 进入英语,用于构成名词,表示“一种体系、学说或信仰”。

词源溯源:Heathenism 由 heathen 和 ism 两部分构成。Heathen 本指“居住在荒野(heath)之人”,引申为“不信奉主流宗教的异教徒”。后缀 ism 则表示一套完整的信仰体系。因此,heathenism 的字面意义是“异教徒的信仰体系”,最初用于描述基督教视角下的非一神论宗教实践,后逐渐泛指任何非主流或多神信仰,并衍生出“未开化”的引申义。该词生动体现了历史上主流宗教通过语言构建的文化边界。

例句

The missionary sought to eradicate heathenism among the tribal communities.

传教士试图消除部落社区中的异教信仰。

Some Victorian texts equate ancient heathenism with moral degradation.

一些维多利亚时期的文本将古代异教习俗等同于道德堕落。

His research focuses on the syncretism between Christianity and local heathenism.

他的研究聚焦于基督教与当地异教信仰的融合现象。