heavenly
UK/ˈhevənli/US/ˈhevənli/
释义
adj.
1.天堂般的；极美好的
2.天空的；天国的（宗教语境）
词根拆解
heaven天堂
ly形容词后缀
=heavenly
heaven天堂 — 古英语 *heofon*
ly形容词后缀
词源
概述
"Heavenly" 由“天堂”与形容词后缀结合，字面意为“属于天堂的”。中古英语时期，词义从“天空的”逐渐聚焦于“神圣/美好的”，反映人类对“天堂”的理想化投射——既是物理空间，也是至善至美的象征。后缀 "-ly" 将抽象概念转化为可描述的特质，如“如天堂般令人愉悦的”。
详细分析
heavenly = heaven<天堂> + ly<形容词后缀>
·heaven：源自古英语 heofon，指“天空”或“神之居所”，后演变为现代宗教与诗意中的“天堂”概念。
·ly：古英语后缀 -lic，表示“具有…性质的”，现代英语中广泛用于构成形容词（如 friendly, lovely）。
词源溯源：
"Heavenly" 由“天堂”与形容词后缀结合，字面意为“属于天堂的”。中古英语时期，词义从“天空的”逐渐聚焦于“神圣/美好的”，反映人类对“天堂”的理想化投射——既是物理空间，也是至善至美的象征。后缀 "-ly" 将抽象概念转化为可描述的特质，如“如天堂般令人愉悦的”。
例句
“The choir's singing was absolutely heavenly.”
合唱团的歌声宛如天籁。
“She wore a dress of heavenly blue, like the summer sky.”
她身着天蓝色的裙子，宛如夏日晴空。
“In the painting, angels float in a heavenly light.”
画中，天使沐浴在天国之光里飘浮。