heavy
UK/ˈhevi/US/ˈhevi/
释义
adj.
1.重的，沉重的
2.严重的，剧烈的
3.（情绪）低落的
词根拆解
heav举起
y形容词后缀
=heavy
heav举起 — 古英语 *hefig*（与“举起”相关）
y形容词后缀
词源
概述
古英语 hefig 原指“需要用力举起的”，后演变为描述物体的物理重量。后缀 -y 固化形容词属性，逐渐扩展至抽象含义（如情绪沉重）。现代英语中，“heavy”既保留原始物理意义，又衍生出比喻用法（如“heavy heart”）。
详细分析
heavy = heav<举起> + y<形容词后缀>
·heav：源自古英语 hefig（与“举起”相关），引申为“有重量的”。
·y：形容词后缀，表示属性或状态。
词源溯源：
古英语 hefig 原指“需要用力举起的”，后演变为描述物体的物理重量。后缀 -y 固化形容词属性，逐渐扩展至抽象含义（如情绪沉重）。现代英语中，“heavy”既保留原始物理意义，又衍生出比喻用法（如“heavy heart”）。
例句
“The box is too heavy for me to lift.”
这个箱子太重了，我抬不动。
“Heavy rain caused flooding in the city.”
暴雨导致城市内涝。
“She felt a heavy sadness after the news.”
听到消息后，她感到沉重的悲伤。