heavy-set
UK/ˌhevi ˈset/US/ˌhevi ˈset/
释义
adj.
（指人）身材矮壮结实的，敦实的
词根拆解
heavy重的
set固定的；放置的
=heavy-set
heavy重的
set固定的；放置的
词源
概述
该词为复合形容词，约于19世纪中期出现。词根 heavy 直接描述重量感，set 则赋予“稳固、定型”的意象。二者结合生动勾勒出“体格敦实、仿佛重量感被固定于此”的身体特征，从字面“重而固定”自然演化为对矮壮体型的专指。
详细分析
heavyset = heavy<重的> + set<固定的；放置的>
·heavy：源自古英语 hefig，意为“重的，有分量的”，由 hefe（重量）和形容词后缀 -ig 构成。现代含义指重量大或程度深。
·set：源自古英语 settan，意为“放置，使固定”，源自原始日耳曼语 satjan。此处引申为“体格结实、稳固的”。
词源溯源：该词为复合形容词，约于19世纪中期出现。词根 heavy 直接描述重量感，set 则赋予“稳固、定型”的意象。二者结合生动勾勒出“体格敦实、仿佛重量感被固定于此”的身体特征，从字面“重而固定”自然演化为对矮壮体型的专指。
例句
“The heavyset man moved through the crowd with surprising agility.”
那位身材敦实的男子以惊人的敏捷穿过了人群。
“His heavyset build made him a natural choice for the role of a security guard.”
他矮壮结实的体格使他成为保安角色的天然人选。
“Despite being heavyset, she was remarkably light on her feet during the dance.”
尽管身材矮壮，她在跳舞时脚步却异常轻盈。