heavyweight
UK/ˈhev.i.weɪt/US/ˈhev.i.weɪt/
释义
n.
（拳击、举重等运动的）重量级选手；重要人物
adj.
重量级的；具有重大影响力的
词根拆解
heavy沉重的
weight重量
=heavyweight
heavy沉重的
weight重量
词源
概述
该词为典型的复合词，直译为“沉重的重量”。19世纪首次用于拳击运动，指体重超过标准限制的选手（heavy + weight），后引申为“具有重大影响力的人或事物”，逻辑上通过“物理重量”隐喻“重要性”。
详细分析
heavyweight = heavy<沉重的> + weight<重量>
·heavy：源自古英语 hefig（沉重的），与德语 hebig 同源，核心含义始终与“重量”相关。
·weight：源自古英语 wiht（重量），演化自原始日耳曼语 wihtiz，与德语 Gewicht 同源。
词源溯源：
该词为典型的复合词，直译为“沉重的重量”。19世纪首次用于拳击运动，指体重超过标准限制的选手（heavy + weight），后引申为“具有重大影响力的人或事物”，逻辑上通过“物理重量”隐喻“重要性”。
例句
“He is a heavyweight champion in boxing.”
他是拳击界的重量级冠军。
“The company hired a heavyweight consultant to solve the crisis.”
公司聘请了一位重量级顾问来解决危机。
“This decision is a heavyweight for the future of the project.”
这一决定对项目的未来至关重要。