Hebrew
UK/ˈhiːbruː/US/ˈhiˌbru/
释义
n.
希伯来人；希伯来语
adj.
希伯来人的；希伯来语的
词根拆解
heber族名
ew形容词后缀
=Hebrew
heber族名 — 《圣经》中的族名“Eber”（希伯）
ew形容词后缀
词源
概述
“Hebrew”一词的演变始于《旧约》中的先祖“Eber”，其子孙被称为“Ivri”（希伯来语：עברי），意为“渡河而来的人”。希腊语转写为“Hebraios”，经拉丁语进入英语后简化为“Hebrew”。词尾的-ew保留了民族/语言命名的共性后缀，如“Jew”。现代含义聚焦于犹太民族的古老语言与文化身份。
详细分析
hebrew = heber<族名> + ew<形容词后缀>
·heber：源自《圣经》中的族名“Eber”（希伯），指古代闪米特人的一支，后演变为“Hebrew”指代其语言与文化。
·ew：古英语形容词后缀，现多用于民族或语言名称（如“Jewish”中的-ish）。
词源溯源：
“Hebrew”一词的演变始于《旧约》中的先祖“Eber”，其子孙被称为“Ivri”（希伯来语：עברי），意为“渡河而来的人”。希腊语转写为“Hebraios”，经拉丁语进入英语后简化为“Hebrew”。词尾的-ew保留了民族/语言命名的共性后缀，如“Jew”。现代含义聚焦于犹太民族的古老语言与文化身份。
例句
“She is studying Hebrew to read ancient religious texts.”
她正在学习希伯来语以阅读古代宗教文献。
“The Hebrew alphabet has 22 consonants.”
希伯来字母表有22个辅音字母。
“Many Hebrew traditions are preserved in Jewish communities.”
许多希伯来传统在犹太社区中得以保留。