hectic

UK/ˈhektɪk/US/ˈhektɪk/

释义

adj.

1.繁忙的;混乱的

2.(因发烧或疾病)潮热的

词根拆解

hect持续的
ic形容词后缀
=hectic
hect持续的希腊语 *hektikos*(习惯性的、持续的)
ic形容词后缀

词源

概述

最初用于医学领域,描述肺结核患者持续的潮热症状(14世纪)。因发热常伴随焦躁不安,词义逐渐扩展至“混乱忙碌的状态”(19世纪),最终脱离医学语境,成为描述日常繁忙的通用形容词。

详细分析

hectic = hect<持续的> + ic<形容词后缀>

·hect:源自希腊语 hektikos(习惯性的、持续的),后经拉丁语 hecticus 进入英语,原指与慢性疾病(如肺结核)相关的持续发热状态。
·ic:形容词后缀,表示“与…相关的”。

词源溯源:

最初用于医学领域,描述肺结核患者持续的潮热症状(14世纪)。因发热常伴随焦躁不安,词义逐渐扩展至“混乱忙碌的状态”(19世纪),最终脱离医学语境,成为描述日常繁忙的通用形容词。

例句

She had a hectic day at work, barely stopping for lunch.

她工作忙得不可开交,午饭都没时间吃。

His hectic schedule left no room for relaxation.

他紧张的日程表里完全没有放松的时间。

The patient's hectic fever worried the doctors.

病人持续的潮热让医生们感到担忧。