heiau
UK/ˈheɪaʊ/US/ˈheɪaʊ/
释义
n.
夏威夷神庙；夏威夷传统宗教场所
词源
概述
Heiau 直接借自夏威夷语，指代夏威夷原住民的传统神庙或宗教仪式场所。这个词是文化接触的产物，随着英语使用者对夏威夷文化的描述而进入英语词汇。它保留了源语言的完整形式，没有经历英语常见的词根分解或形态演变，是一个完整的语义单位，专门用于指称这一独特的文化建筑。
详细分析
heiau = heiau
·语素分析：该词为借词，源自夏威夷语，在英语中作为整体借用，无前缀、词根、后缀等可拆分语素。其拼写与含义均直接来源于夏威夷语。
·词源溯源：Heiau 直接借自夏威夷语，指代夏威夷原住民的传统神庙或宗教仪式场所。这个词是文化接触的产物，随着英语使用者对夏威夷文化的描述而进入英语词汇。它保留了源语言的完整形式，没有经历英语常见的词根分解或形态演变，是一个完整的语义单位，专门用于指称这一独特的文化建筑。
例句
“The heiau was a sacred place where ancient Hawaiians performed rituals.”
夏威夷神庙是古夏威夷人举行仪式的神圣场所。
“Visitors are asked to respect the cultural significance of the heiau.”
游客被要求尊重夏威夷神庙的文化意义。
“Archaeological studies have revealed much about the construction of the heiau.”
考古研究揭示了夏威夷神庙建筑的许多信息。