heir

UK/eə(r)/US/er/

释义

n.

继承人(法律或传统意义上的财产、头衔继承者)

词根拆解

heir继承
=heir
heir继承

词源

概述

"heir" 直接借自古法语,其核心含义千年未变。拉丁语源 heres 隐含“延续血脉”的原始意象,而法语简化后的拼写 heir 更强调法律继承的抽象概念。英语沿用后,专指对财产或地位的合法承接,弱化了血缘纽带,强化了制度性传承。

详细分析

heir = heir<继承>

(注:该词为不可拆分结构,源自古法语 heir,进一步追溯至拉丁语 heres,意为“继承人”。现代拼写保留了古法语形式,无前缀/后缀结构。)

·词源溯源:

"heir" 直接借自古法语,其核心含义千年未变。拉丁语源 heres 隐含“延续血脉”的原始意象,而法语简化后的拼写 heir 更强调法律继承的抽象概念。英语沿用后,专指对财产或地位的合法承接,弱化了血缘纽带,强化了制度性传承。

例句

The prince is the heir to the throne.

这位王子是王位的继承人。

She was named sole heir in her father's will.

她在父亲的遗嘱中被指定为唯一继承人。

As the eldest son, he became the heir of the family estate.

作为长子,他成为了家族财产的继承人。