heiress
UK/ˈeərəs/US/ˈerəs/
释义
n.
女继承人（尤指继承财产或头衔的女性）
词根拆解
heir继承人
ess女性后缀
=heiress
heir继承人
ess女性后缀
词源
概述
heiress 的构成逻辑清晰体现了英语对性别标记的偏好。heir 作为中性词本可泛指继承人，但通过添加阴性后缀 -ess，明确指向女性继承者（对比 prince/princess）。这一构词法反映了历史上财产与头衔继承的性别差异，现代用法中虽仍保留法律意义，但逐渐被中性词 heir 替代以体现性别平等。
详细分析
heiress = heir<继承人> + ess<女性后缀>
·heir：源自拉丁语 heres，意为“继承人”，通过古法语 heir 传入英语。
·ess：源自拉丁语 -issa，经法语 -esse 进入英语，用于构成阴性名词（如 actress, princess）。
词源溯源：
heiress 的构成逻辑清晰体现了英语对性别标记的偏好。heir 作为中性词本可泛指继承人，但通过添加阴性后缀 -ess，明确指向女性继承者（对比 prince/princess）。这一构词法反映了历史上财产与头衔继承的性别差异，现代用法中虽仍保留法律意义，但逐渐被中性词 heir 替代以体现性别平等。
例句
“The heiress donated half of her fortune to charity.”
这位女继承人将半数财产捐给了慈善机构。
“As the sole heiress, she inherited the family estate.”
作为唯一继承人，她继承了家族庄园。
“The media often portrays heiresses as glamorous socialites.”
媒体常将女继承人描绘成光鲜的名媛。