heli-ski
UK/ˈhelɪskiː/US/ˈhɛliˌski/
释义
vi.
乘直升机前往偏远山区进行滑雪
n.
直升机滑雪活动
词根拆解
helicopter
ski滑雪
=heli-ski
helicopter
ski滑雪
词源
概述
该词是20世纪中期随着直升机技术的普及和极限运动的兴起而产生的复合词。它巧妙地融合了“heli-”（直升机）的便捷性与“ski”（滑雪）的运动本质，生动地描绘出通过直升机抵达常人难以企及的高山雪原再进行滑雪的现代冒险方式。其词义直接由两个语素构成，直观反映了这项运动的核心体验。
详细分析
heliski = heli<copter> + ski<滑雪>
·heli: 源自英语单词 helicopter（直升机）的缩写形式，在此表示“直升机”的含义。
·ski: 源自挪威语 skíð，意为“滑雪板”或“滑雪运动”，在此保留其原始含义。
·词源溯源：该词是20世纪中期随着直升机技术的普及和极限运动的兴起而产生的复合词。它巧妙地融合了“heli-”（直升机）的便捷性与“ski”（滑雪）的运动本质，生动地描绘出通过直升机抵达常人难以企及的高山雪原再进行滑雪的现代冒险方式。其词义直接由两个语素构成，直观反映了这项运动的核心体验。
例句
“They decided to heliski in the untouched powder of the Canadian Rockies.”
他们决定在加拿大落基山脉未经滑过的粉雪上进行直升机滑雪。
“Heliskiing offers access to remote and pristine slopes.”
直升机滑雪让人们能够进入偏远原始的雪坡。
“The adventure company specializes in guided heliski trips.”
这家探险公司专门提供有向导的直升机滑雪之旅。