hellfire
UK/ˈhelfʌɪə/US/ˈhɛlˌfaɪər/
释义
n.
地狱之火；猛烈的谴责或惩罚
词根拆解
hell地狱
fire火
=hellfire
hell地狱
fire火
词源
概述
该词为纯粹的日耳曼语系复合词，由 hell（地狱）与 fire（火）直接拼接构成。其词源逻辑直观而强烈，字面意为“地狱的火焰”，最初用于宗教语境描绘惩罚罪人的永恒之火，后引申为任何如地狱之火般猛烈、具有毁灭性的力量或严厉的谴责。
详细分析
hellfire = hell<地狱> + fire<火>
·hell：源自古英语 hel，指亡灵居住的地下世界，在基督教语境中专指受惩罚的“地狱”。
·fire：源自古英语 fȳr，指燃烧产生的“火焰”。
词源溯源：该词为纯粹的日耳曼语系复合词，由 hell（地狱）与 fire（火）直接拼接构成。其词源逻辑直观而强烈，字面意为“地狱的火焰”，最初用于宗教语境描绘惩罚罪人的永恒之火，后引申为任何如地狱之火般猛烈、具有毁灭性的力量或严厉的谴责。
例句
“The preacher warned of hellfire awaiting sinners.”
传教士警告说罪人将面临地狱之火的惩罚。
“His speech was met with hellfire from his opponents.”
他的演讲遭到了对手们的猛烈抨击。
“The village was engulfed in a hellfire of artillery shells.”
村庄被炮火的地狱之火吞没。