helmsman
UK/ˈhelmzmən/US/ˈhelmzmən/
释义
n.
舵手；操舵员
词根拆解
helm舵
s所有格
man人
=helmsman
helm舵
s所有格
man人
词源
概述
该词是古英语构词法的直接体现，由“helm”（舵）加上所有格后缀“-s”和“man”（人）字面拼接而成，意为“掌舵之人”。它生动描绘了帆船时代一个核心角色——通过操纵舵柄来控制航向的船员。其词义逻辑清晰，从“舵”到“人”的构成直接反映了职业与工具的紧密关系，现代含义仍保留其原始指代。
详细分析
helmsman = helm<舵> + s<所有格> + man<人>
·helm: 源自古英语 helma，意为“舵”或“操纵杆”，指控制船只方向的装置。
·s: 古英语所有格后缀，表示“的”，用于连接两个名词，表示从属或关联关系。
·man: 源自古英语 mann，意为“人”，指从事某项活动或职业的个体。
词源溯源：该词是古英语构词法的直接体现，由“helm”（舵）加上所有格后缀“-s”和“man”（人）字面拼接而成，意为“掌舵之人”。它生动描绘了帆船时代一个核心角色——通过操纵舵柄来控制航向的船员。其词义逻辑清晰，从“舵”到“人”的构成直接反映了职业与工具的紧密关系，现代含义仍保留其原始指代。
例句
“The experienced helmsman kept the ship steady through the storm.”
这位经验丰富的舵手在风暴中保持了船只的稳定。
“A good helmsman must understand wind and currents.”
一名优秀的舵手必须懂得风和水流。
“With a skilled helmsman at the wheel, the yacht navigated the narrow channel safely.”
在一位技术娴熟的舵手操纵下，游艇安全地通过了狭窄的水道。