hemlock
UK/ˈhɛmlɒk/US/ˈhɛmlɑːk/
释义
n.
1.毒芹（一种有毒植物）
2.毒芹碱（从毒芹中提取的毒素）
词根拆解
hem古英语“毒草”
lock古英语“植物”
=hemlock
hem古英语“毒草” — 古英语 *hem* 或 *hym*
lock古英语“植物” — 古英语 *lēac*
词源
概述
古英语将有毒植物统称为 hymlic 或 hemlic，字面意为“毒草”。其中 hem 强调毒性，lock（lēac）泛指植物。16世纪后，该词专指伞形科毒芹属植物（Conium maculatum），因其致命毒性成为欧洲历史上著名的毒药（如苏格拉底之死）。词义从泛称“毒草”演化为特指“毒芹”，并延伸至其提取毒素。
详细分析
hemlock = hem<古英语“毒草”> + lock<古英语“植物”>
·hem：源自古英语 hem 或 hym，泛指“毒草”或“有毒植物”，可能与古高地德语 hem（毒药）同源。
·lock：源自古英语 lēac，原义为“植物”或“草药”，后特指葱属植物（如现代英语 leek“韭菜”）。
词源溯源：
古英语将有毒植物统称为 hymlic 或 hemlic，字面意为“毒草”。其中 hem 强调毒性，lock（lēac）泛指植物。16世纪后，该词专指伞形科毒芹属植物（Conium maculatum），因其致命毒性成为欧洲历史上著名的毒药（如苏格拉底之死）。词义从泛称“毒草”演化为特指“毒芹”，并延伸至其提取毒素。
例句
“The hemlock's white flowers are deceptively delicate.”
毒芹的白色花朵看似娇弱，实则致命。
“Ancient Greeks used hemlock as a method of execution.”
古希腊人用毒芹作为处决工具。
“Botanists warn against confusing hemlock with edible parsley.”
植物学家警告勿将毒芹误认为可食用的欧芹。