hence
UK/hens/US/hens/
释义
adv.
1.因此,由此(表示结果或推论)
2.从此,今后(表示时间或空间上的距离)
词根拆解
hen古英语“从这里”
ce古英语副词后缀
=hence
hen古英语“从这里” — 古英语 _heonan_(从这里)
ce古英语副词后缀
词源
概述
古英语 _heonan_ 通过中古英语 _hennes_ 缩合为现代拼写 _hence_,最初仅表示“从这里离开”(空间),后引申为逻辑上的“由此”(因果)和时间上的“此后”。词义演变体现了从具体空间到抽象逻辑的自然迁移。
详细分析
hence = hen<古英语“从这里”> + ce<古英语副词后缀>
·hen:源自古英语 _heonan_(从这里),与德语 _hinnen_ 同源,表示“离开此地”的空间概念。
·ce:古英语副词后缀,无独立含义,用于强化方向性。
词源溯源:
古英语 _heonan_ 通过中古英语 _hennes_ 缩合为现代拼写 _hence_,最初仅表示“从这里离开”(空间),后引申为逻辑上的“由此”(因果)和时间上的“此后”。词义演变体现了从具体空间到抽象逻辑的自然迁移。
例句
“The road was blocked; hence we took a detour.”
道路被封锁了,因此我们绕道而行。
“She will leave a month hence.”
她将于一个月后离开。
“The agreement expires two years hence.”
该协议两年后失效。