hereditary

UK/hɪˈredɪt(ə)ri/US/həˈredɪteri/

释义

adj.

1.遗传的(指生物特征通过基因传递)

2.世袭的(指权力或财产通过家族继承)

词根拆解

hered继承
it连接成分
ary形容词后缀
=hereditary
hered继承
it连接成分
ary形容词后缀

词源

概述

hereditary 的基因可追溯至古罗马的继承制度。拉丁词根 hered- 像一条家族纽带,捆绑着财产、爵位或生理特征的传递。后缀 -ary 将抽象概念转化为形容词,最终演变为描述“与生俱来”或“代代相传”的特质。现代含义中,生物学与社会学双重语境的分化,正是词根逻辑的自然延伸。

详细分析

hereditary = hered<继承> + it<连接成分> + ary<形容词后缀>

·hered:源自拉丁语 hereditas(继承),与 heres(继承人)相关,核心含义为“传承”。
·it:拉丁语连接成分,无独立含义,用于衔接词根与后缀。
·ary:形容词后缀,表示“与…相关的”。

词源溯源:

hereditary 的基因可追溯至古罗马的继承制度。拉丁词根 hered- 像一条家族纽带,捆绑着财产、爵位或生理特征的传递。后缀 -ary 将抽象概念转化为形容词,最终演变为描述“与生俱来”或“代代相传”的特质。现代含义中,生物学与社会学双重语境的分化,正是词根逻辑的自然延伸。

例句

Hemophilia is a hereditary disease that affects blood clotting.

血友病是一种影响血液凝固的遗传性疾病。

The British monarchy follows a hereditary system of succession.

英国君主制遵循世袭继承体系。

Some personality traits may be hereditary rather than learned.

某些性格特征可能是遗传而非后天习得的。