hereinafter

UK/ˌhɪərɪnˈæftə(r)/US/ˌhɪrɪnˈæftər/

释义

adv.

在下文;以下提及

词根拆解

here这里
in在…中
after之后
=hereinafter
here这里
in在…中
after之后

词源

概述

hereinafter 是一个典型的复合副词,由三个古英语基础词汇 here(这里)、in(在…中)和 after(之后)顺序组合而成。它最初用于法律和正式文书语境,字面意为“在此之后的下文部分”,逻辑清晰地指代当前语句之后即将提及的内容。随着时间推移,该词保留了其精确的指向性,专门用于引导读者关注文档或话语中后续的具体条目或说明,是现代英语中正式语体的标志性连接副词。

详细分析

hereinafter = here<这里> + in<在…中> + after<之后>

·here: 源自古英语 her,表示“在这个地方或位置”。
·in: 源自古英语 in,表示“在…内部或范围内”。
·after: 源自古英语 æfter,表示“在时间或顺序上之后”。

词源溯源:

hereinafter 是一个典型的复合副词,由三个古英语基础词汇 here(这里)、in(在…中)和 after(之后)顺序组合而成。它最初用于法律和正式文书语境,字面意为“在此之后的下文部分”,逻辑清晰地指代当前语句之后即将提及的内容。随着时间推移,该词保留了其精确的指向性,专门用于引导读者关注文档或话语中后续的具体条目或说明,是现代英语中正式语体的标志性连接副词。

例句

The terms and conditions are listed hereinafter.

条款与细则详见下文。

The parties mentioned hereinafter shall comply with the agreement.

以下提及的各方须遵守本协议。

Refer to the procedure described hereinafter for further details.

更多细节请参考下文中描述的程序。