heretofore

UK/ˌhɪətuːˈfɔː(r)/US/ˌhɪrtuˈfɔːr/

释义

adv.

迄今为止,在此之前(正式或法律用语)

词根拆解

here这里
to
fore之前
=heretofore
here这里
to
fore之前

词源

概述

由古英语三个基础语素组合而成,字面意为“在此之前的某一方向或时间点”。最初用于法律文书,强调时间或逻辑上的前置状态,后泛化为正式语境中“迄今为止”的替代词。词义演变体现了英语中空间概念(here)向时间概念(before)的隐喻延伸。

详细分析

heretofore = here<这里> + to<向> + fore<之前>

·here(古英语 her,表示“这里”)
·to(古英语 tō,表示方向或关联)
·fore(古英语 fore,表示“在前”或“先前”)

词源溯源:

由古英语三个基础语素组合而成,字面意为“在此之前的某一方向或时间点”。最初用于法律文书,强调时间或逻辑上的前置状态,后泛化为正式语境中“迄今为止”的替代词。词义演变体现了英语中空间概念(here)向时间概念(before)的隐喻延伸。

例句

The law, heretofore ignored, now demands strict enforcement.

这项此前被忽视的法律,现在要求严格执行。