herringbone

UK/ˈher.ɪŋ.bəʊn/US/ˈher.ɪŋ.boʊn/

释义

n.

1.人字形图案;鲱鱼骨

2.人字形排列(方式)

adj.

人字形的

词根拆解

herring鲱鱼
bone骨头
=herringbone
herring鲱鱼
bone骨头

词源

概述

该词为典型的英语复合词,由“herring”(鲱鱼)与“bone”(骨头)直接拼接而成。其词源故事生动直观:因这种纺织图案、砖石铺设或雪板行走的之字形排列方式,酷似鲱鱼脊椎骨的形状与结构,故得名“herringbone”。词义从具体的鱼类骨骼自然演化为指代任何具有类似V形或人字形排列的图案或方式,完美体现了英语通过具象事物命名抽象模式的造词逻辑。

详细分析

herringbone = herring<鲱鱼> + bone<骨头>

·herring: 源自中古英语 hering,指一种常见的食用鱼“鲱鱼”。
·bone: 源自中古英语 bon,指“骨头”。

词源溯源:

该词为典型的英语复合词,由“herring”(鲱鱼)与“bone”(骨头)直接拼接而成。其词源故事生动直观:因这种纺织图案、砖石铺设或雪板行走的之字形排列方式,酷似鲱鱼脊椎骨的形状与结构,故得名“herringbone”。词义从具体的鱼类骨骼自然演化为指代任何具有类似V形或人字形排列的图案或方式,完美体现了英语通过具象事物命名抽象模式的造词逻辑。

例句

The tailor recommended a herringbone pattern for the wool suit.

裁缝推荐用人字纹图案来做这套羊毛西装。

The pedestrians walked in a herringbone pattern to avoid slipping on the icy path.

行人们在结冰的小路上以人字形方式行走以防滑倒。

The herringbone parquet floor added a touch of elegance to the room.

人字形拼花地板为房间增添了一丝优雅。