hew
UK/hjuː/US/hjuː/
释义
vt.
1.（用斧或工具）砍，劈
2.坚持，遵守（规则或传统）
词根拆解
hew砍
=hew
hew砍 — 古英语 *hēawan*
词源
概述
“hew”是古英语遗留的强动词，直接演化自日耳曼语中描述劈砍动作的词汇。其词形千年未变，语义从具体的物理动作（砍伐木材）扩展到抽象行为（坚守原则），体现了工具使用对人类行为隐喻的影响。
详细分析
hew = hew<砍>（古英语 hēawan，原始日耳曼语词根）
·hew：源自古英语 hēawan，意为“砍、劈”，与原始日耳曼语 hawwaną 同源，现代含义保留原始动作，引申为“严格遵守”（如“hew to the line”）。
词源溯源：
“hew”是古英语遗留的强动词，直接演化自日耳曼语中描述劈砍动作的词汇。其词形千年未变，语义从具体的物理动作（砍伐木材）扩展到抽象行为（坚守原则），体现了工具使用对人类行为隐喻的影响。
例句
“The lumberjack hewed the oak tree with powerful strokes.”
樵夫用力砍伐橡树。
“Good leaders hew to ethical principles even under pressure.”
优秀的领导者即使在压力下也坚守道德准则。
“The statue was hewn from a single block of marble.”
这座雕像由一整块大理石凿刻而成。