hiatus
UK/haɪˈeɪtəs/US/haɪˈeɪtəs/
释义
n.
1.间断，间隙（指时间或空间上的中断）
2.（解剖学）裂孔，裂隙
词根拆解
hia张开
tus名词后缀
=hiatus
hia张开 — 拉丁语 *hiare*（意为“张开、裂开”）
tus名词后缀
词源
概述
Hiatus 直接借自拉丁语 hiatus（“裂口”），其词根 hiare 生动描绘了“张开”的动作，最初用于描述物理裂隙（如地面裂缝），后引申为时间或序列中的“中断”。现代英语中既保留解剖学术语（如“食管裂孔”），也抽象化为“空白期”，逻辑上由“空间缺口”自然延伸至“时间缺口”。
详细分析
hiatus = hia<张开> + tus<名词后缀>
·hia：源自拉丁语 hiare（意为“张开、裂开”），与英语词 yawn（打哈欠）同源，暗示“开口”或“空隙”的概念。
·tus：拉丁语名词后缀，表示状态或结果（如 status 中的 -tus）。
词源溯源：
Hiatus 直接借自拉丁语 hiatus（“裂口”），其词根 hiare 生动描绘了“张开”的动作，最初用于描述物理裂隙（如地面裂缝），后引申为时间或序列中的“中断”。现代英语中既保留解剖学术语（如“食管裂孔”），也抽象化为“空白期”，逻辑上由“空间缺口”自然延伸至“时间缺口”。
例句
“The TV series will go on a three-month hiatus after this season.”
该电视剧本季结束后将停播三个月。
“There was a brief hiatus in the conversation before they resumed discussing the plan.”
谈话短暂中断后，他们继续讨论了计划。
“The hiatus in the rock layer indicates a period of erosion.”
岩层中的裂隙表明曾经历过一段侵蚀期。