high-caliber
释义
高质量的；高水平的；能力出众的
词根拆解
词源
概述
该复合词由基础形容词 high 和名词 caliber 直接组合而成。caliber 的词源故事颇为有趣，它可能源于阿拉伯语 qālib（意为“模具”或“模型”），通过中世纪希腊语 kalopodion（一种鞋匠的模具）传入欧洲语言。最初用于军事领域表示枪炮口径，口径越大威力越强，故逐渐隐喻为“人的能力或事物的质量水平”。high 与之结合，字面意为“高口径的”，形象地表达了“高水平、高质量”的核心含义，仿佛将物体的卓越性能比喻为大口径武器的强大威力。
详细分析
high-caliber = high<高的> + caliber<质量；能力>
词源溯源：该复合词由基础形容词 high 和名词 caliber 直接组合而成。caliber 的词源故事颇为有趣，它可能源于阿拉伯语 qālib（意为“模具”或“模型”），通过中世纪希腊语 kalopodion（一种鞋匠的模具）传入欧洲语言。最初用于军事领域表示枪炮口径，口径越大威力越强，故逐渐隐喻为“人的能力或事物的质量水平”。high 与之结合，字面意为“高口径的”，形象地表达了“高水平、高质量”的核心含义，仿佛将物体的卓越性能比喻为大口径武器的强大威力。
例句
“The university is known for attracting high-caliber students from around the world.”
这所大学以吸引来自世界各地的高水平学生而闻名。
“We need to hire high-caliber engineers to tackle this complex problem.”
我们需要聘请能力出众的工程师来解决这个复杂问题。
“The conference featured a series of high-caliber presentations on artificial intelligence.”
会议展示了一系列关于人工智能的高质量演讲。