high-decibel
UK/ˌhaɪ ˈdesɪbel/US/ˌhaɪ ˈdesəbel/
释义
adj.
1.高音量的，高声的（字面义）
2.引起轰动的，备受关注的（比喻义）
词源
概述
该词是20世纪的现代复合词，其构成逻辑清晰直接。high 直接表示“高程度的”，而 decibel 是一个标准计量单位，由 deci（十分之一）和 bel（贝尔）组合而成，用于科学测量声音强度。因此，high-decibel 的字面意义是“高分贝的”，即声音响亮。随着语言发展，其比喻义自然延伸至任何引人注目、引起强烈反响的事物，如同高音量声音会吸引注意力一样，完美体现了从物理属性到社会现象的语义演变。
例句
“The protesters engaged in a high-decibel demonstration outside the government building.”
抗议者在政府大楼外进行了一场高声的示威活动。
“The launch of the new product created high-decibel buzz in the tech industry.”
新产品的发布在科技行业引起了巨大的轰动。
“Avoiding high-decibel environments is crucial for protecting your hearing.”
避免处于高音量环境对于保护听力至关重要。