high-grade
UK/ˈhaɪ ɡreɪd/US/ˈhaɪ ɡreɪd/
释义
adj.
优质的；高级的；高品位的
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊与拉丁根源的词直接组合而成。“high”源自日耳曼语系，承载着“崇高”与“优越”的概念；“grade”则借自拉丁语 gradus（步伐、阶段），在16世纪进入英语后专指“等级”或“品质层次”。两者结合直白地表达了“位于更高等级”的核心含义，生动体现了英语通过简单复合直接构建新词的逻辑，从工业标准到生活品评，其现代义“优质的”正是这一字面意义的自然延伸。
例句
“The company specializes in high-grade stainless steel for surgical instruments.”
该公司专门生产用于外科手术器械的优质不锈钢。
“This region produces high-grade coffee beans sought after by connoisseurs worldwide.”
该地区出产深受全球鉴赏家追捧的优质咖啡豆。
“The exhibition features high-grade reproductions of Renaissance masterpieces.”
此次展览展出了文艺复兴时期杰作的高品质复制品。