high-percentage
UK/ˌhaɪ pəˈsentɪdʒ/US/ˌhaɪ pərˈsentɪdʒ/
释义
adj.
1.高概率的，成功率高的（多用于体育或商业语境）
2.选择安全稳妥选项的，保守的
词根拆解
high高的
percentage百分比
=high-percentage
high高的
percentage百分比
词源
概述
该复合词诞生于20世纪的美国英语，最初用于体育评论（如篮球），形容“投篮命中率高”的战术或选择。词义由字面“高百分比”自然引申为“高概率”或“成功率大”。随着使用范围扩大，它进一步演化出“保守稳妥”的隐喻含义，即选择成功几率最高的选项而非冒险。其逻辑清晰体现了从具体数值到抽象策略的语义演变。
详细分析
high-percentage = high<高的> + percentage<百分比>
·high：源自古英语 hēah，意为“高的”，指高度、程度或数量上的优越性。
·percentage：源自现代英语 percent（百分比），其本身由 per<每> + cent<百> 构成，表示“每一百中的比例”。
词源溯源：该复合词诞生于20世纪的美国英语，最初用于体育评论（如篮球），形容“投篮命中率高”的战术或选择。词义由字面“高百分比”自然引申为“高概率”或“成功率大”。随着使用范围扩大，它进一步演化出“保守稳妥”的隐喻含义，即选择成功几率最高的选项而非冒险。其逻辑清晰体现了从具体数值到抽象策略的语义演变。
例句
“The coach advised a high-percentage play to secure the win.”
教练建议采取一个高成功率的战术来确保胜利。
“Investors are leaning toward high-percentage bonds in this volatile market.”
在这波动市场中，投资者倾向于选择低风险高回报的债券。
“He has a reputation for making high-percentage decisions under pressure.”
他以在压力下做出稳妥决策而闻名。