high-pressure

UK/ˌhaɪ ˈpreʃə/US/ˌhaɪ ˈpreʃər/

释义

adj.

1.高压的(物理或心理)

2.高强度的;紧迫的(形容环境或工作)

词根拆解

high高的
pressure压力
=high-pressure
high高的古英语 *hēah*
pressure压力拉丁语 *pressura*(按压)

词源

概述

复合词 high-pressure 直译为“高压力”,最初用于描述物理高压(如蒸汽机),后隐喻化形容紧张环境。两语素逻辑叠加,直观体现词义——high 强化 pressure 的程度,形成现代双重含义。

详细分析

high-pressure = high<高的> + pressure<压力>

·high:源自古英语 hēah,表“高度”或“强烈程度”,现保留原始含义。
·pressure:源自拉丁语 pressura(按压),经古法语 pression 进入英语,指物理或心理的压迫感。

词源溯源:

复合词 high-pressure 直译为“高压力”,最初用于描述物理高压(如蒸汽机),后隐喻化形容紧张环境。两语素逻辑叠加,直观体现词义——high 强化 pressure 的程度,形成现代双重含义。

例句

The scientists conducted experiments in a high-pressure chamber.

科学家在高压舱内进行了实验。

She thrives in high-pressure situations at work.

她在工作的高压环境中表现出色。

The coach is known for his high-pressure training methods.

这位教练以高强度训练方法闻名。