high-rate
UK/ˌhaɪ ˈreɪt/US/ˌhaɪ ˈreɪt/
释义
adj.
高利率的；高费率的；高速率的
词根拆解
high高的
rate比率；速率
=high-rate
high高的
rate比率；速率
词源
概述
high-rate 是英语复合词，由基础形容词 high 与名词 rate 直接组合而成。high 承袭日耳曼语对“高度”的直观描述，rate 则携带拉丁语系的精确计算基因，本指“比例或费用标准”。两者结合后，字面意为“高比率”，最初用于金融领域描述高利率或高费率，后随技术发展扩展至“高速率”（如数据传输）。该词演变体现了英语通过简单复合高效创造专业术语的逻辑——用已知概念叠加指代新事物。
详细分析
high-rate = high<高的> + rate<比率；速率>
·high：源自古英语 hēah，表示“高的；崇高的”，与德语 hoch 同源，指空间高度或抽象程度的高。
·rate：源自中世纪拉丁语 rata（如 pro rata 按比例），经古法语 rate 进入英语，原义为“计算；比例”，引申为比率、价格或速度。
词源溯源：
high-rate 是英语复合词，由基础形容词 high 与名词 rate 直接组合而成。high 承袭日耳曼语对“高度”的直观描述，rate 则携带拉丁语系的精确计算基因，本指“比例或费用标准”。两者结合后，字面意为“高比率”，最初用于金融领域描述高利率或高费率，后随技术发展扩展至“高速率”（如数据传输）。该词演变体现了英语通过简单复合高效创造专业术语的逻辑——用已知概念叠加指代新事物。
例句
“The bank offers high-rate savings accounts to attract investors.”
银行提供高利率储蓄账户以吸引投资者。
“This fiber optic cable supports high-rate data transmission.”
这条光缆支持高速率数据传输。
“Customers complained about the high-rate charges for international calls.”
客户对国际通话的高费率收费表示不满。