high-seas
UK/ˌhaɪ ˈsiːz/US/ˌhaɪ ˈsiːz/
释义
n.
公海(国际法范畴内不属于任何国家管辖的海域)
词根拆解
high高的
seas海洋
=high-seas
high高的
seas海洋
词源
概述
该复合词由“high”(高/远离)与“seas”(海洋)直接组合而成,字面意为“远离陆地的海洋”。16世纪起用于法律语境,指“各国管辖范围以外的开放海域”,强调其超越国家主权的属性。词义逻辑清晰:通过“高”隐喻“超越常规管辖”,与“海洋”结合自然形成现代国际法术语。
详细分析
high-seas = high<高的> + seas<海洋>
·high:源自古英语 hēah,意为“高的”,此处引申为“远离陆地、管辖权范围之外的”。
·seas:源自中古英语 see(海洋),复数形式表示广阔海域的整体概念。
词源溯源:
该复合词由“high”(高/远离)与“seas”(海洋)直接组合而成,字面意为“远离陆地的海洋”。16世纪起用于法律语境,指“各国管辖范围以外的开放海域”,强调其超越国家主权的属性。词义逻辑清晰:通过“高”隐喻“超越常规管辖”,与“海洋”结合自然形成现代国际法术语。
例句
“The ship was intercepted on the high-seas by an international patrol.”
公海上一艘国际巡逻艇拦截了这艘船。