high-toned
UK/ˌhaɪ ˈtəʊnd/US/ˌhaɪ ˈtoʊnd/
释义
adj.
高调的；格调高雅的；语气高傲的
词根拆解
high高的
toned有音调的
=high-toned
high高的
toned有音调的
词源
概述
high-toned 字面意为“高音调的”，最初用于描述音乐或声音的高亢。在19世纪，该词开始隐喻社会地位或风格的“高雅”与“优越”，并衍生出“高傲”的含义。这种演变体现了“高度”从物理属性到社会属性的自然延伸，通过“音调”这一媒介，将听觉特征转化为对社会风度与态度的评价。
详细分析
hightoned = high<高的> + toned<有音调的>
·high: 源自中古英语 heigh，古英语 hēah，意为“高的；重要的”。
·toned: 源自 tone（音调；语气），其最终源自拉丁语 tonus（音调；紧张度），希腊语 tonos（拉紧；音调）。
词源溯源：high-toned 字面意为“高音调的”，最初用于描述音乐或声音的高亢。在19世纪，该词开始隐喻社会地位或风格的“高雅”与“优越”，并衍生出“高傲”的含义。这种演变体现了“高度”从物理属性到社会属性的自然延伸，通过“音调”这一媒介，将听觉特征转化为对社会风度与态度的评价。
例句
“She spoke in a high-toned manner that made everyone feel inferior.”
她说话语气高傲，让每个人都自惭形秽。
“The restaurant is known for its high-toned ambiance and exquisite cuisine.”
这家餐厅以其高雅的氛围和精致的菜肴而闻名。
“His high-toned ideals were often at odds with practical reality.”
他那些高调的理想常常与现实脱节。