highboy
UK/ˈhaɪbɔɪ/US/ˈhaɪbɔɪ/
释义
n.
一种高脚抽屉柜(通常由上下两部分组成)
词根拆解
high高的
boy男孩;此处为俚语用法,指家具
=highboy
high高的
boy男孩;此处为俚语用法,指家具
词源
概述
该词诞生于1690年代的英国,由形容词 high(高的)与俚语化后缀 boy 组合而成,直译为“高个男孩”。这种命名方式反映了英国家具分类的通俗传统——通过高度对比区分同类家具(如 highboy 高柜 vs lowboy 矮柜)。后缀 boy 虽无实指,却以拟人化方式赋予家具类型鲜明的身份特征,最终定型为专指“分层高脚柜”的术语。
详细分析
highboy = high<高的> + boy<男孩;此处为俚语用法,指家具>
·high:源自中古英语 high,古英语 hēah,意为“高的”。在此复合词中直接表示家具的“高度”特征。
·boy:源自中古英语 boy(仆人/男孩)。在17-18世纪英国家具术语中,boy 作为俚语后缀用于命名特定家具类型(对比 lowboy 矮脚柜),无实义但构成完整词汇单位。
词源溯源:
该词诞生于1690年代的英国,由形容词 high(高的)与俚语化后缀 boy 组合而成,直译为“高个男孩”。这种命名方式反映了英国家具分类的通俗传统——通过高度对比区分同类家具(如 highboy 高柜 vs lowboy 矮柜)。后缀 boy 虽无实指,却以拟人化方式赋予家具类型鲜明的身份特征,最终定型为专指“分层高脚柜”的术语。
例句
“The antique highboy in the hallway features intricate carvings and brass handles.”
走廊里的古董高脚柜饰有精美的雕刻和黄铜把手。
“She inherited a cherrywood highboy from the 18th century.”
她继承了一件18世纪樱桃木制成的高脚柜。
“The highboy’s upper section contains six drawers while the lower base has three.”
这款高脚柜的上部有六个抽屉,底部底座有三个抽屉。