hijinks
UK/haɪˈdʒɪŋks/US/haɪˈdʒɪŋks/
释义
n.
喧闹的嬉戏，狂欢作乐
词根拆解
hi高
jinks嬉闹
=hijinks
hi高
jinks嬉闹
词源
概述
单词“hijinks”源自18世纪苏格兰的饮酒游戏“high jinks”，玩家需完成滑稽任务或忍受恶作剧，失败者饮酒受罚。其中“high”强化了行为的极端性，而“jinks”则捕捉了嬉闹躲闪的本质。这一组合生动描绘了喧闹狂欢的场景，词义由此演变为泛指任何喧闹的恶作剧或嬉戏。
详细分析
hijinks = hi<高> + jinks<嬉闹>
·hi：源自苏格兰语中“high”（高的）一词的变体，在此语境中表示“高度的”或“极度的”。
·jinks：源自古苏格兰语“jink”，意为“敏捷的移动”或“嬉闹”，尤指在游戏中躲闪或喧闹的玩耍。
·词源溯源：单词“hijinks”源自18世纪苏格兰的饮酒游戏“high jinks”，玩家需完成滑稽任务或忍受恶作剧，失败者饮酒受罚。其中“high”强化了行为的极端性，而“jinks”则捕捉了嬉闹躲闪的本质。这一组合生动描绘了喧闹狂欢的场景，词义由此演变为泛指任何喧闹的恶作剧或嬉戏。
例句
“The party was full of hijinks and laughter until late at night.”
派对充满了嬉闹和笑声，一直持续到深夜。
“Their holiday hijinks included filling the boss's office with balloons.”
他们的假日恶作剧包括把老板的办公室塞满气球。
“The film is a comedy about the hijinks of a group of college students.”
这部电影是关于一群大学生喧闹嬉戏的喜剧。