hinge
UK/hɪndʒ/US/hɪndʒ/
释义
n.
铰链；枢纽；关键点
vt.
用铰链连接；依…而定
vi.
依赖；以…为转移
词根拆解
hing悬挂
=hinge
hing悬挂 — 古英语 *hengan*（悬挂）
词源
概述
“hinge”最初描述门或盖子通过悬挂方式转动的机械部件，其词根直接关联“悬挂”动作。随着语言发展，词义从具体机械结构延伸至抽象概念（如“关键点”），隐喻事物依赖或围绕某核心运转的特性。
详细分析
hinge = hing<悬挂> + e（无实义后缀）
·hing：源自古英语 hengan（悬挂），与德语 hängen 同源，核心含义为“悬挂或转动”。
·e：古英语名词后缀，无独立含义，现代拼写中保留。
词源溯源：
“hinge”最初描述门或盖子通过悬挂方式转动的机械部件，其词根直接关联“悬挂”动作。随着语言发展，词义从具体机械结构延伸至抽象概念（如“关键点”），隐喻事物依赖或围绕某核心运转的特性。
例句
“The door creaked on its rusty hinges.”
门在生锈的铰链上嘎吱作响。
“The plot hinges on a single misunderstanding.”
剧情的关键在于一个误会。
“Our success hinges on your decision.”
我们的成败取决于你的决定。