hitch
UK/hɪtʃ/US/hɪtʃ/
释义
v.
1. 拴住；钩住 2. 搭便车
n.
1. 故障；障碍 2. 绳结
词源
概述
源自古英语动词 hyccean，本义为“突然移动或拉动”，后引申为“钩住”或“临时固定”。16世纪后，因马车时代需快速拴马的动作，衍生出“搭便车”（通过“钩住”交通工具）的比喻义；名词义“障碍”则来自动作受阻的意象。
详细分析
hitch = hitch（古英语 hyccean，意为“突然拉动”）
（注：现代拼写保留古英语形式，无明确可分语素）
·词源溯源：
源自古英语动词 hyccean，本义为“突然移动或拉动”，后引申为“钩住”或“临时固定”。16世纪后，因马车时代需快速拴马的动作，衍生出“搭便车”（通过“钩住”交通工具）的比喻义；名词义“障碍”则来自动作受阻的意象。
例句
“He hitched the trailer to his car.”
他将拖车挂在汽车上。
“They hitched a ride to the next town.”
他们搭便车去了下一个镇子。
“The plan went smoothly without a hitch.”
计划顺利进行，毫无障碍。