hither

UK/ˈhɪðə(r)/US/ˈhɪðər/

释义

adv.

(古语或正式)到此处,向这里

词根拆解

hith到这里
er副词后缀
=hither
hith到这里
er副词后缀

词源

概述

Hither 源自古英语 hider,其本身源自更原始的日耳曼语词根。这个单词是英语中一个古老的方向副词,与 here(这里)和 hence(从此处)共享同一词根。其核心含义始终是表示朝向说话者方向的运动。虽然现代英语中已较少使用,但它仍保留在固定短语(如 hither and thither)和文学语言中,生动地描绘了“到此地”的路径感。

详细分析

hither = hith<到这里> + er<副词后缀>

·语素分析:
·hith: 源自古英语副词 hider,意为“到这里”。
·er: 古英语副词后缀,表示方向或位置。
·词源溯源:

Hither 源自古英语 hider,其本身源自更原始的日耳曼语词根。这个单词是英语中一个古老的方向副词,与 here(这里)和 hence(从此处)共享同一词根。其核心含义始终是表示朝向说话者方向的运动。虽然现代英语中已较少使用,但它仍保留在固定短语(如 hither and thither)和文学语言中,生动地描绘了“到此地”的路径感。

例句

Come hither and look at this.

到这边来看看这个。

The law shall require them to bring their equipment hither.

法律将要求他们把设备带到这里来。

She was blown hither and thither by the changing winds.

她被变幻莫测的风吹得四处飘荡。