HIV-positive
UK/ˌeɪtʃ aɪ ˈviː ˈpɒzətɪv/US/ˌeɪtʃ aɪ ˈviː ˈpɑːzətɪv/
释义
adj.
人类免疫缺陷病毒（HIV）检测呈阳性的
词根拆解
hiv人类免疫缺陷病毒
positive阳性的
=HIV-positive
hiv人类免疫缺陷病毒
positive阳性的 — 拉丁语 *positivus*（明确、肯定的）
词源
概述
该词为现代医学术语复合词，直白组合了病毒缩写与检测结果术语。HIV（病毒名）直接指向病原体，而positive（阳性）通过拉丁词根传递"确认存在"的逻辑，整体构成"病毒存在"的医学诊断结论，无复杂演变过程。
详细分析
hiv-positive = hiv<人类免疫缺陷病毒> + positive<阳性的>
·hiv：缩写自 "Human Immunodeficiency Virus"（人类免疫缺陷病毒），1986年首次被正式命名。
·positive：源自拉丁语 positivus（明确、肯定的），经古法语传入英语，现代医学中特指检测结果呈阳性。
词源溯源：
该词为现代医学术语复合词，直白组合了病毒缩写与检测结果术语。HIV（病毒名）直接指向病原体，而positive（阳性）通过拉丁词根传递"确认存在"的逻辑，整体构成"病毒存在"的医学诊断结论，无复杂演变过程。
例句
“After the test, he was diagnosed as HIV-positive.”
检测后，他被诊断为HIV阳性。
“HIV-positive individuals can live healthy lives with proper treatment.”
HIV阳性者通过适当治疗可健康生活。
“The clinic provides free counseling for HIV-positive patients.”
该诊所为HIV阳性患者提供免费咨询。