hoarder
释义
囤积者；贮藏者
词根拆解
词源
概述
单词 hoarder 讲述了一个关于“隐藏与积累”的故事。其核心词根 hoard 源自古英语，本指秘密积累起来的宝藏或财富，带有一种谨慎甚至隐秘的意味。后缀 -er 则清晰地指明了执行这一行为的人。因此，hoarder 的字面意义就是“从事储藏行为的人”。随着语言演变，这个词的语义焦点从“储藏财宝”逐渐扩展到“过度积攒任何物品”，并带有了病理性的色彩，精准地描绘了那些无法舍弃物品、大量囤积的人。
详细分析
hoarder = hoard<储藏> + er<做...的人>
词源溯源：单词 hoarder 讲述了一个关于“隐藏与积累”的故事。其核心词根 hoard 源自古英语，本指秘密积累起来的宝藏或财富，带有一种谨慎甚至隐秘的意味。后缀 -er 则清晰地指明了执行这一行为的人。因此，hoarder 的字面意义就是“从事储藏行为的人”。随着语言演变，这个词的语义焦点从“储藏财宝”逐渐扩展到“过度积攒任何物品”，并带有了病理性的色彩，精准地描绘了那些无法舍弃物品、大量囤积的人。
例句
“The compulsive hoarder filled every room of the house with old newspapers and magazines.”
这位强迫性囤积者把房子的每个房间都塞满了旧报纸和杂志。
“A squirrel is a natural hoarder, storing nuts for the winter.”
松鼠是天生的贮藏者，会为过冬储存坚果。
“The city offered help to the hoarder to clean up the cluttered property.”
市政府向那位囤积者提供了帮助，以清理其杂乱的房屋。