hobby

UK/ˈhɒbi/US/ˈhɑːbi/

释义

n.

业余爱好;消遣活动

词根拆解

hob小马
by后缀
=hobby
hob小马中古英语 *hobyn*(小马)
by后缀

词源

概述

“Hobby”原指儿童玩具木马(16世纪),后因木马的重复摆动动作,引申为“使人沉迷的休闲活动”。词根 hob 的“小马”意象逐渐淡化,by 后缀固化名词属性,最终演变为现代“爱好”之义。

详细分析

hobby = hob<小马> + by<后缀>

·hob:源自中古英语 hobyn(小马),可能借自古法语 hobin(小型马)。现代含义引申为“反复进行的轻松活动”,类比小马的轻快步伐。
·by:古英语后缀,表示关联或属性(如 baby、hubby),此处无独立语义,仅构成名词。

词源溯源:

“Hobby”原指儿童玩具木马(16世纪),后因木马的重复摆动动作,引申为“使人沉迷的休闲活动”。词根 hob 的“小马”意象逐渐淡化,by 后缀固化名词属性,最终演变为现代“爱好”之义。

例句

Gardening is her favorite hobby.

园艺是她最爱的爱好。

He turned his hobby of photography into a career.

他将摄影爱好发展成了职业。

Collecting stamps is a common hobby among children.

集邮是孩子们常见的消遣。