hoity-toity
UK/ˌhɔɪti ˈtɔɪti/US/ˌhɔɪti ˈtɔɪti/
释义
adj.
傲慢的；自命不凡的
n.
傲慢；轻浮的举动
词根拆解
hoity轻浮的
toity傲慢的
=hoity-toity
hoity轻浮的
toity傲慢的
词源
概述
该词源于17世纪英语方言中表示“喧闹嬉戏”的“hoit”，通过重复并变音为“toity”以构成押韵复合词。最初形容轻浮、愚蠢的行为，后词义逐渐演变为批评那种因自视甚高而表现出的傲慢与装腔作势的态度，完美体现了词形与词义的双重夸张特质。
详细分析
hoity-toity = hoity<轻浮的> + toity<傲慢的>
·hoity：源自17世纪英语方言中“hoit”一词，意为行为轻浮、喧闹。
·toity：由“hoity”通过重复和变音衍生而来，用以加强语气，形成押韵的复合词。
词源溯源：该词源于17世纪英语方言中表示“喧闹嬉戏”的“hoit”，通过重复并变音为“toity”以构成押韵复合词。最初形容轻浮、愚蠢的行为，后词义逐渐演变为批评那种因自视甚高而表现出的傲慢与装腔作势的态度，完美体现了词形与词义的双重夸张特质。
例句
“She dismissed their concerns with a hoity-toity wave of her hand.”
她傲慢地挥了挥手，对他们的担忧不屑一顾。
“I don't appreciate your hoity-toity attitude about my taste in music.”
我无法欣赏你对我音乐品味所表现出的那种自命不凡的态度。
“The café was full of hoity-toity people discussing art and philosophy.”
那家咖啡馆里全是些装腔作势的人在讨论艺术和哲学。