holdout
UK/ˈhəʊldaʊt/US/ˈhoʊldaʊt/
释义
n.
1.拒绝合作者；坚持反对的人或团体
2.（谈判中的）拖延策略；拒不妥协
词根拆解
hold保持
out向外
=holdout
hold保持
out向外
词源
概述
由“hold（保持）”与“out（向外）”组合而成，字面意为“坚持在外”。最初用于描述拒绝签署协议或加入集体的行为（如19世纪美国土地谈判中的拒签者），后引申为谈判中的拖延策略或顽固派。词义逻辑清晰：通过“向外坚持”的动作，自然衍生出“抗拒妥协”的抽象含义。
详细分析
holdout = hold<保持> + out<向外>
·hold（保持）：源自古英语 healdan，意为“抓住、维持”，现代含义延续动作的持续性。
·out（向外）：源自古英语 ūt，表示方向或状态的脱离，此处强调“拒绝参与”的立场。
词源溯源：
由“hold（保持）”与“out（向外）”组合而成，字面意为“坚持在外”。最初用于描述拒绝签署协议或加入集体的行为（如19世纪美国土地谈判中的拒签者），后引申为谈判中的拖延策略或顽固派。词义逻辑清晰：通过“向外坚持”的动作，自然衍生出“抗拒妥协”的抽象含义。
例句
“The last holdout finally agreed to the contract terms.”
最后一位拒签者终于同意了合同条款。
“Their holdout tactics delayed the merger for months.”
他们的拖延策略使合并推迟了数月。
“He was the only holdout against the new policy.”
他是唯一反对新政策的人。