hole
UK/həʊl/US/hoʊl/
释义
n.
1.洞，孔；缺口；洞穴
2.（比喻）困境，漏洞
词根拆解
hol空
=hole
hol空 — 古英语 **hol**（空、凹陷）
词源
概述
“hole”直接承袭自古英语单音节词 hol，其核心含义始终围绕“空”的概念展开。原始日耳曼人用 hul- 描述被挖空或自然凹陷的空间，后演化为具体名词“洞”。现代英语中，“hole”既指物理孔洞（如地面洞穴），也隐喻抽象缺陷（如理论漏洞），词义扩展逻辑清晰——从“实体空缺”到“功能缺失”。
详细分析
hole = hol<空> + e（无实义尾音）
·hol：源自古英语 hol（空、凹陷），与古高地德语 hol（洞）同源，原始日耳曼语词根 hul-（挖空）。
·e：现代拼写中无实义的尾音字母，古英语中为词尾屈折变化残留。
词源溯源：
“hole”直接承袭自古英语单音节词 hol，其核心含义始终围绕“空”的概念展开。原始日耳曼人用 hul- 描述被挖空或自然凹陷的空间，后演化为具体名词“洞”。现代英语中，“hole”既指物理孔洞（如地面洞穴），也隐喻抽象缺陷（如理论漏洞），词义扩展逻辑清晰——从“实体空缺”到“功能缺失”。
例句
“The rabbit disappeared into a deep hole.”
兔子钻进了深洞里。
“There’s a hole in your argument.”
你的论点中存在漏洞。
“She drilled a small hole in the wall.”
她在墙上钻了一个小孔。