holiness
UK/ˈhəʊlinəs/US/ˈhoʊlinəs/
释义
n.
神圣；纯洁；虔诚
词根拆解
holy神圣的
ness名词后缀
=holiness
holy神圣的 — 古英语 *hālig*
ness名词后缀 — 古英语 *-nes*
词源
概述
“holiness”由“holy”（神圣）与后缀“-ness”（表状态）构成，直译为“神圣的状态”。其词根可追溯至日耳曼文化中对“完整无缺”与“宗教纯洁性”的关联，后经基督教语境强化，专指神性或道德上的至高无瑕。现代含义保留了宗教色彩，但也可泛用于形容极致纯洁或庄严的事物。
详细分析
holiness = holy<神圣的> + ness<名词后缀>
·holy：源自古英语 hālig，意为“神圣的”，与德语 heilig 同源，最终源自原始日耳曼语 hailaga-（完整的、神圣的）。
·ness：名词后缀，表示状态或性质，源自古英语 -nes，广泛用于构成抽象名词。
词源溯源：
“holiness”由“holy”（神圣）与后缀“-ness”（表状态）构成，直译为“神圣的状态”。其词根可追溯至日耳曼文化中对“完整无缺”与“宗教纯洁性”的关联，后经基督教语境强化，专指神性或道德上的至高无瑕。现代含义保留了宗教色彩，但也可泛用于形容极致纯洁或庄严的事物。
例句
“The holiness of the ancient temple attracts pilgrims worldwide.”
这座古老寺庙的神圣性吸引了全球朝圣者。
“Her life was marked by humility and holiness.”
她的一生以谦卑与虔诚为标志。
“The ceremony emphasized the holiness of the union.”
仪式强调了这一结合的神圣性。