homage
UK/ˈhɒmɪdʒ/US/ˈhɑːmɪdʒ/
释义
n.
1.（对某人或某物的）敬意，尊崇
2.（封建制度中的）效忠宣誓
词根拆解
hom人
age名词后缀
=homage
hom人 — 拉丁语 *homo*（人）
age名词后缀
词源
概述
“homage”源自中古法语 hommage，最初指封建社会中臣民对领主的效忠仪式（homo 象征“人”的臣服关系）。随着词义泛化，逐渐脱离封建背景，泛指对人或事物的崇高敬意。词根逻辑清晰：由“人”的服从行为（-age）演化为抽象尊崇。
详细分析
homage = hom<人> + age<名词后缀>
·hom：源自拉丁语 homo（人），此处引申为“臣属”或“效忠者”。
·age：古法语名词后缀，表示行为或状态（如 voyage）。
词源溯源：
“homage”源自中古法语 hommage，最初指封建社会中臣民对领主的效忠仪式（homo 象征“人”的臣服关系）。随着词义泛化，逐渐脱离封建背景，泛指对人或事物的崇高敬意。词根逻辑清晰：由“人”的服从行为（-age）演化为抽象尊崇。
例句
“The artist's work pays homage to traditional Japanese woodblock prints.”
这位艺术家的作品向日本传统木版画致敬。
“Knights swore homage to their king in exchange for land.”
骑士向国王宣誓效忠以换取土地。
“The film is a loving homage to 1980s sci-fi classics.”
这部电影是对80年代科幻经典的深情致敬。