homburg
释义
洪堡毡帽（一种男式软毡帽，帽顶有纵向凹痕，帽檐微微上卷）
词根拆解
词源
概述
“Homburg”是一个典型的借词，其词源结构非常简单，它直接取自德国城镇“Bad Homburg”的名称。这个词没有更细小的词根或词缀，它是一个完整的、不可拆分的专有名词。其词义演变的故事非常直接：大约在1890年代，当时的英国国王爱德华七世在访问该地时定制了一顶帽子，这种帽子的款式随后便以产地命名，并迅速流行起来，成为了“homburg”帽。因此，这个词的现代含义完全由其发源地的名字直接转化而来，指代一种特定风格的男帽。
详细分析
homburg = homburg<地名>
homburg：源自德国黑森州的疗养胜地巴特洪堡（Bad Homburg）的地名。该地自19世纪末以来因生产此种风格的帽子而闻名。
“Homburg”是一个典型的借词，其词源结构非常简单，它直接取自德国城镇“Bad Homburg”的名称。这个词没有更细小的词根或词缀，它是一个完整的、不可拆分的专有名词。其词义演变的故事非常直接：大约在1890年代，当时的英国国王爱德华七世在访问该地时定制了一顶帽子，这种帽子的款式随后便以产地命名，并迅速流行起来，成为了“homburg”帽。因此，这个词的现代含义完全由其发源地的名字直接转化而来，指代一种特定风格的男帽。
例句
“The businessman tipped his homburg as he entered the building.”
这位商人走进大楼时，轻触了一下他的洪堡帽致意。
“A classic homburg is often associated with formal attire from a bygone era.”
一顶经典的洪堡帽常让人联想到过去时代的正式着装。
“He preferred the dignified look of a homburg over a more common fedora.”
他更喜欢洪堡帽那种庄重的外观，而不是更常见的软呢帽。