home-delivered

UK/ˌhəʊm dɪˈlɪvəd/US/ˌhoʊm dɪˈlɪvərd/

释义

adj.

(货物、服务等)送货上门的,送件到家的

词根拆解

home
deliver递送
ed形容词后缀
=home-delivered
home
deliver递送
ed形容词后缀

词源

概述

该复合词由三个语素逻辑组合而成。home 点明递送的终点是“家中”,deliver 为核心动词,描述“递送”动作,后缀 ed 将动作转化为形容词属性,字面意为“已被送到家的”。它生动体现了现代物流服务中“送货上门”的核心特征,由具体动作演化为描述服务性质的形容词。

详细分析

home-delivered = home<家> + deliver<递送> + ed<形容词后缀>

·home:源自古英语 hām,意为“住所、家”,指居住的地方或家庭环境。
·deliver:源自拉丁语 dēlīberāre(后经古法语 delivrer 演变),意为“释放、递交”,此处指将物品送至某处。
·ed:古英语派生形容词后缀,表示“已完成的、具有…特性的”,用于构成形容词。

词源溯源:该复合词由三个语素逻辑组合而成。home 点明递送的终点是“家中”,deliver 为核心动词,描述“递送”动作,后缀 ed 将动作转化为形容词属性,字面意为“已被送到家的”。它生动体现了现代物流服务中“送货上门”的核心特征,由具体动作演化为描述服务性质的形容词。

例句

Many restaurants now offer home-delivered meals for convenience.

许多餐厅现在提供送餐上门服务以方便顾客。

The home-delivered package arrived right on time.

送货上门的包裹准时到达。

She prefers home-delivered groceries to save time.

她更喜欢送货上门的杂货采购以节省时间。