homebody

UK/ˈhəʊmbɒdi/US/ˈhoʊmbɑːdi/

释义

n.

喜欢待在家里的人;恋家的人

词根拆解

home
body人;身体
=homebody
home
body人;身体

词源

概述

“Homebody”是一个典型的复合词,由“home”(家)和“body”(人)直接拼接而成,字面意为“以家为身体的人”。该词诞生于19世纪的美国英语,生动捕捉了那些倾向于居家生活、享受家庭安宁而非外出社交的人群形象。词义逻辑清晰:”家”定义了其活动范围与情感重心,”人”则指代主体,整体勾勒出一种恋家、内向的生活方式。

详细分析

homebody = home<家> + body<人;身体>

·home:源自古英语 hām,意为“住所、家园”,指一个人居住或感到归属的地方。
·body:源自古英语 bodig,意为“身体、躯干”,此处引申为“人”或“个体”。

词源溯源:

“Homebody”是一个典型的复合词,由“home”(家)和“body”(人)直接拼接而成,字面意为“以家为身体的人”。该词诞生于19世纪的美国英语,生动捕捉了那些倾向于居家生活、享受家庭安宁而非外出社交的人群形象。词义逻辑清晰:”家”定义了其活动范围与情感重心,”人”则指代主体,整体勾勒出一种恋家、内向的生活方式。

例句

She’s a real homebody who prefers reading by the fireplace to going to parties.

她是个真正的恋家者,更喜欢在壁炉边读书而不是去参加派对。

Despite his friends’ invitations, the homebody chose to stay in and cook dinner.

尽管朋友们一再邀请,这个恋家的人还是选择待在家里做晚饭。

Being a homebody doesn’t mean you’re antisocial; it just means you find comfort at home.

恋家并不代表你不善社交,只是意味着你在家里能找到舒适感。